Federal transportation bill could bring Amtrak station to Ashtabula